Afirma pereira de antonio tabucchi biography

Por ROBERTA BARNI*

Comentário sobre o livro de Antonio Tabucchi

Março de marca os dez anos da morte do “maior escritor português da Itália”, como ele às vezes era chamado em um tom entre o zombeteiro e o sério.

Afirma Pereira by Antonio Tabucchi - Goodreads

Refiro-me a Antonio Tabucchi, sem dúvida um dos expoentes da literatura italiana contemporânea. Tabucchi foi professor de literatura portuguesa e brasileira na Itália, tradutor de diversos autores – entre os quais Carlos Drummond de Andrade – e escritor de sucesso e de fama internacional, pelo menos a partir do seu romance mais conhecido mundo afora, Sostiene Pereira, de , que lhe valeu os dois prêmios literários italianos mais relevantes daquele ano, o Viareggio e o Campiello.

Tabucchi era um homem irrequieto, vivia entre Vecchiano, na Toscana, e Lisboa, onde tinha uma casa, com longos períodos em Paris.

Chegou inclusive a escrever um livro inteiro em português (Réquiem) e o fez traduzir para o italiano por um amigo tradutor (mas essa escolha daria um artigo em si